2026年10月12日，由法国驻华大使馆主办的第15期中法法律与司法交流周在北京启动。当日举行的中法研讨会以“当代国际商事仲裁法的转型：中法比较视角”为主题，是本期交流周的首日活动。法国驻华大使馆公使白美燕（Myriam Pavageau），中华人民共和国司法部公共法律服务局副局长郑振玉，法国司法部欧洲与国际事务代表处副处长帕斯卡尔-亚历山大·罗什（Pascal-Alexandre Roche），中国国际经济贸易仲裁委员会（以下简称“贸仲”）副主任兼秘书长龙传红出席开幕式并致辞。贸仲事业发展处处长、欧洲仲裁中心秘书长陆菲参加圆桌讨论。

（会议现场）

白美艳公使、郑振玉副局长和罗什副处长分别致辞。白美艳公使表示，中法法律与司法交流周为双方增进法律理解、深化比较法交流提供了良好平台。郑振玉副局长介绍了中国仲裁事业发展及新修订《仲裁法》实施情况，表示将继续支持中法双方深化仲裁领域交流合作。罗什副处长介绍了法国仲裁制度发展及改革情况，并表示本次研讨会有助于中法双方进一步加强仲裁法律与实践交流。

龙传红秘书长在致辞中表示，中法两国法律界长期保持良好交流，贸仲始终重视与法国及欧洲法律仲裁界的交往合作。近年来，贸仲持续通过赴法交流、参与巴黎仲裁周以及发挥欧洲仲裁中心联络窗口作用等方式，深化与法国及欧洲法律、仲裁和工商界的专业对话。依托国际化案件实践和多元化仲裁员队伍，贸仲在处理复杂跨境商事争议方面积累了丰富经验。龙传红秘书长指出，面对国际仲裁制度变革和数智技术发展带来的新课题，贸仲持续完善仲裁规则和专业指引体系，积极回应国际仲裁实践发展需要。面向未来，中法仲裁法律界应进一步深化制度互鉴、加强实务交流，共同把握数智技术发展带来的机遇与挑战，在维护程序公正和仲裁公信力的基础上推动国际商事仲裁现代化发展。

（龙传红秘书长致辞）

随后，“中国与法国的仲裁法发展”专题交流举行。法国司法部欧洲与国际事务代表处副处长帕斯卡尔-亚历山大·罗什、北京仲裁委员会秘书长姜丽丽、巴黎上诉法院名誉庭长法比安娜·沙莱尔（Fabienne Schaller）、最高人民法院民四庭法官张梅、法国巴黎第十大学教授李利安·拉里比埃（Lilian Larribère）分别围绕法国仲裁法改革、中国仲裁法改革的新发展和制度走向、司法与仲裁关系以及法国仲裁制度发展等议题进行分享。与会嘉宾结合中法两国法律制度和司法实践，就仲裁法律制度改革及法院与仲裁之间的良性互动等问题进行了深入交流。

（“中国与法国的仲裁法发展”专题交流现场）

其后，圆桌讨论环节，以“国际仲裁实践中的技术与创新：在维护信任与合作的基础上推动仲裁现代化”为主题，由Jus Mundi亚太地区总监郭香杉主持。贸仲事业发展处处长、欧洲仲裁中心秘书长陆菲，A&O Shearman律师事务所合伙人易杰明（Emmanuel Jacomy），中央财经大学教授肖芳，中伦律师事务所合伙人曹丽军，Jus Mundi首席执行官兼联合创始人让-雷米·德·梅斯特（Jean-Rémi de Maistre）参加讨论。与会嘉宾从仲裁机构、律师实务、法律科技、法学研究等不同视角，就技术效率与人工监督、信息质量与可追溯性、数据和案件资料保密、不同当事人技术能力差异以及青年法律人才独立判断能力等问题进行了充分交流。

（圆桌讨论）

陆菲处长结合贸仲案件管理和数智化实践介绍，贸仲已在案件全流程线上管理、庭审实时转录、多语言翻译、文档处理和辅助检索等方面积极探索人工智能应用。她指出，人工智能可以提升信息处理和程序效率，但在程序决定、证据判断、仲裁庭组成等涉及专业判断的事项上仍应坚持辅助裁判原则。同时，应尊重当事人意思自治，关注使用披露、保密义务、程序公平及不同法域监管要求，在发挥技术优势的同时维护仲裁程序的公正与专业性。

（陆菲处长参加圆桌讨论）

本次研讨会立足中法仲裁法律制度与实践，以比较法视角回应国际商事仲裁改革与现代化发展中的共同关切，为中法政府、司法、仲裁及法律实务界深化专业交流搭建了良好平台。贸仲将继续发挥国际化案件实践、规则制度和专业服务优势，深化与法国及欧洲法律仲裁界的交流互鉴，为推动国际商事仲裁创新发展贡献专业力量。