...
中国国际经济贸易仲裁委员会
CHINA INTERNATIONAL ECONOMIC AND TRADE ARBITRATION COMMISSION

6月13日,值第四届中非经贸博览会举办及《中非维护全球南方团结合作的长沙宣言》发布之际,为加强中非仲裁高水平交流合作、推进高质量共建“一带一路”走深走实、推动构建更紧密的中非命运共同体,由中国国际经济贸易仲裁委员会(简称“贸仲”)主办的贸仲中非庭审中心揭牌仪式以及同期由湖南省贸促会联合湖南省高级人民法院、湖南省司法厅、湖南省商务厅、湘潭大学共同举办的中国-非洲仲裁国际合作会议在湖南长沙成功举办。湖南省人大常委会党组成员、副主任周农,波黑驻华大使H.E. Sinisa. Berjan,湖南省高级人民法院院长朱玉出席开幕式并致辞。湖南省贸促会党组书记、会长杨爱云主持开幕式。贸仲副主任兼秘书长王承杰主持中非庭审中心揭牌仪式并发表主旨演讲。

非洲国家驻华机构代表,非洲仲裁协会、非洲仲裁促进协会、国际商事仲裁机构联合会、亚非法协香港区域仲裁中心等相关国际组织负责人,来自喀麦隆商会仲裁与调解中心、尼日利亚特许仲裁员协会、开罗国际商事仲裁中心、利比亚国际商事仲裁中心、科特迪瓦仲裁院、加纳中非法律援助与仲裁研究所、阿尔及利亚工商会等非洲重要争议解决机构的主要负责人和代表,美国维拉诺瓦大学、埃及中国大学等世界名校的专家学者,来自埃塞俄比亚、南非等国家的知名仲裁员、调解员和法律专家,以及湖南省直厅局及贸促系统代表、法院代表、高校学者,涉外律师、企业法务总监、涉外企业高管等340余人现场参会。会议以中英法三种语言进行全程直播,10余个国家和地区超过230万人次在线关注或收看。

 

(会议现场)

 

湖南省人大常委会党组成员、副主任周农在致辞中指出,贸仲中非庭审中心正式成立及本次会议成功举办,是湖南深化对非法治合作、提升国际商事争议解决能力的重要举措,必将推动法治湖南建设再上新台阶。期待庭审中心依托湖南自贸区的政策优势和区位优势,为中非经贸合作提供更加坚实的法治保障,为共筑高水平中非命运共同体贡献新力量。

 

(周农副主任在开幕式上致辞)

 

波黑驻华大使H.E. Sinisa. Berjan在致辞中表示,在当前全球经贸形势下,加强国际经贸投资合作尤为重要。仲裁作为国际通行的争议解决方式,在高效化解商事纠纷中发挥着不可替代的作用。贸仲中非庭审中心设立及本次会议召开恰逢其时,为加强国际对话交流搭建了重要平台,对推动国际经贸发展、构建公平合理的全球治理体系具有积极意义。

 

(H.E. Sinisa. Berjan大使在开幕式上致辞)

 

湖南省高级人民法院院长朱玉在致辞中指出,湖南高院始终高度重视涉外商事审判工作,依法公正高效审理涉外商事案件,努力为中非经贸活动提供高质量的司法保障。未来,要以与贸仲建立诉仲对接机制为契机,进一步加强对仲裁的支持和监督,支持贸仲中非庭审中心建设,助推完善中非仲裁国际合作机制,为中非经贸合作提供有力的司法服务。

 

(朱玉院长在开幕式上致辞)

 

在中非友好合作不断深化、中非经贸往来日益密切的背景下,为进一步向中外当事人提供优质高效的争议解决服务、促进中非仲裁法治交流合作、推动构建中非经贸合作服务体系,贸仲在湖南长沙正式设立中非庭审中心。会议现场举行贸仲中非庭审中心揭牌仪式,贸仲副主任兼秘书长王承杰主持。

 

(王承杰秘书长主持贸仲中非庭审中心揭牌仪式)

 

波黑驻华大使H.E. Sinisa. Berjan、湖南省人大常委会党组成员、副主任周农,湖南省高级人民法院院长朱玉,贸仲副主任兼秘书长王承杰,湖南省贸促会党组书记、会长杨爱云,湖南省司法厅党组书记、厅长李忠,非洲仲裁协会、非洲仲裁促进协会主席、国际商事仲裁机构联合会理事Gaston KENFACK DOUAJNI,利比亚国际商事仲裁中心总干事、调解员、国家最高委员会经济委员会主席Saad Bensharrada共同为贸仲中非庭审中心揭牌。全场响起热烈的掌声表示祝贺。

 

(参加揭牌仪式的领导和中非机构代表从左到右依次为:Saad Bensharrada总干事,李忠厅长,王承杰秘书长,H.E. Sinisa. Berjan大使、周农副主任,朱玉院长,杨爱云会长,Gaston KENFACK DOUAJNI主席)

 

贸仲中非庭审中心的设立,搭建了中非经贸纠纷解决的新平台,构建了中非仲裁法律交流合作的重要桥梁,为先行区打造国际化营商环境提供了有力法治保障,是共筑新时代全天候中非命运共同体的生动法治实践,是新时代背景下推进中非经贸深度合作先行区建设、打造中非经贸合作新高地、服务高质量共建“一带一路”行稳致远的重要举措。未来,贸仲将以中非庭审中心为依托,携手各方共同推动中非仲裁合作向更高层次、更广领域发展,为服务中非经贸深度合作先行区建设和中非经贸合作转型升级、提质增效发挥应有作用。

为加强中非争议解决机构间交流互鉴和务实合作,提供高水平争议解决服务,贸仲分别与喀麦隆商业、工业、矿业及手工业商会(喀麦隆商会)仲裁与调解中心,尼日利亚特许仲裁员协会2家非洲地区代表性争议解决机构签署合作协议,涵盖共同开展研究项目、联合举办培训活动、互荐仲裁员、互用开庭设施、搭建信息共享平台等内容,进一步拓展中非仲裁合作的广度与深度,为打造协同发展、共同繁荣的中非仲裁法律共同体注入了新动力。

 

(王承杰秘书长代表贸仲与喀麦隆商业、工业、矿业及手工业商会(喀麦隆商会)仲裁与调解中心理事会主席ABUNAW ENAW Gilbert签署合作协议)

 

(王承杰秘书长代表贸仲与尼日利亚特许仲裁员协会首席执行官Shola OSHODI-JOHN签署合作协议)

 

为充分发挥贸仲在涉外商事纠纷多元化解中的优势作用,助力湖南高水平对外开放,贸仲与湖南省高级人民法院签署关于建立诉仲对接机制的合作协议,双方将建立信息共享、业务协同、优势互补的合作模式,共同促进仲裁友好型司法环境建设,切实满足中外当事人多元化纠纷解决需求,为中非经贸合作营造更加公平、透明的国际化营商环境。

 

(王承杰秘书长代表贸仲与湖南高院分管日常工作的副院长董岚签署合作协议)

 

随后,贸仲与湖南省高级人民法院、湖南省贸促会、湘潭大学就共建非洲法查明中心签署合作协议,以有效应对中非商事主体在经贸往来中遇到的法律信息不对称、司法实践差异大等突出问题,推动中非经贸仲裁规则软联通,进一步提升中非企业防范和化解法律风险能力。

 

(签约代表从左到右依次为:湖南省高级人民法院审判委员会专职委员尹小立,杨爱云会长,王承杰秘书长,湘潭大学党委副书记、校长廖永安)

 

湘潭大学发布《非洲主宾国法律环境报告》,湖南省贸促会和湖南省商务厅共同发布《湖南外经贸商事合同示范文本》及湖南国际商事纠纷“一站式”解决示范条款。上述成果是为企业“走出去”量身定制的系统性法律风险防范工具,也是优化国际化营商环境、打造内陆地区改革开放高地、提升湖南国际商事规则话语权的重要实践。

 

(湘潭大学法学学部部长李仕春发布报告)

 

(湖南省贸促会党组成员、副会长傅丹舟和湖南省商务厅党组成员、省纪委监委驻省商务厅纪检监察组组长姚震共同发布示范文本)

 

大会设主旨演讲环节。王承杰秘书长以“深化中非经贸合作 法治护航高质量发展”为题,针对中非仲裁发展现状,从完善仲裁规则、提供高水平仲裁服务、加强法治人才培养、深化中非仲裁交流、拓展国际合作领域等方面介绍了贸仲在中非争议解决方面的独特优势,阐释了贸仲打造中非庭审中心、服务中非经贸大局的重要意义。他指出,当前中非经贸合作呈现明显增长势头,蕴藏了市场主体对高水平纠纷解决服务的巨大需求,与此同时中非经贸投资具有较高复杂性、面临多重挑战,对争议解决服务提出了更高要求。为推动仲裁在中非经贸中发挥更大作用,要坚持仲裁公正高效,提供更高质量争议解决服务;厚植中非仲裁人才沃土,筑牢国际仲裁事业发展根基;深化中非法治交流合作,构建开放包容的中非仲裁生态圈。期待各方凝心聚力,深化合作,以法治护航中非经贸合作高质量发展,为共建新时代全天候中非命运共同体作出新的更大贡献。

 

(王承杰秘书长作主旨演讲)

 

在主题演讲环节,非洲仲裁协会主席、非洲仲裁促进协会主席、国际商事仲裁机构联合会理事、贸仲仲裁员Gaston KENFACK DOUAJNI分享了非洲仲裁发展经验与中非合作展望;湖南省高级人民法院副院长郭正怀从司法角度阐述对中非仲裁的支持与协同思路;尼日利亚前联邦总检察长兼司法部部长、阿布贾国际仲裁与调解中心主席、贸仲仲裁员Christopher ADEBAYO OJO介绍了非洲仲裁发展需求与合作期待。

 

(主题演讲嘉宾从上到下依次为:Gaston KENFACK DOUAJNI主席,郭正怀副院长,Christopher ADEBAYO OJO主席)

 

本次会议以“互联共享 协同创新——中国-非洲国际商事仲裁的创新发展与合作”为主题,22位中外专家在圆桌讨论环节围绕“规则共筑:国际仲裁法治协同之路”“前沿共解:新兴争议解决破题之道”展开了富有成效的对话交流。

第一个议题为“区域仲裁协同发展:中非争议解决机制的构建与完善”,演讲嘉宾围绕如何打破中非双方在仲裁领域的信息壁垒,共同探索符合中非特色的争议解决机制,推动中非在争议解决领域实现更高层次的协作,提供更加高效、公正、专业的仲裁服务等重要议题进行了分享与交流。

 

(议题一主持人及演讲嘉宾从左至右依次为:贸仲事业发展处处长陆菲,美国维拉诺瓦大学法学教授、贸仲仲裁员Won L.KIDANE,利比亚国际商事仲裁中心总干事、调解员、国家最高委员会经济委员会主席Saad Bensharrada,湖南省律师协会会长杨建伟,喀麦隆商会仲裁与调解中心理事会主席ABUNAW ENAW Gilbert,尼日利亚特许仲裁员协会首席执行官Shola OSHODI-JOHN,中国社会科学院西亚非洲研究所(中国非洲研究院)非洲法律研究中心主任朱伟东,独立仲裁员、开罗国际商事仲裁中心咨询委员会理事Ahmed IBRAHIM,亚非法协香港区域仲裁中心副主任Dennis CAI,科特迪瓦仲裁院副秘书长YAO Nanan Raoul,加纳中非法律援助与仲裁研究所主任Maryam KAMARA)

 

第二个议题为“法治护航‘一带一路’:中非仲裁法律实践与合作创新”,与会专家聚焦“一带一路”向纵深推进背景下的中非仲裁法律实践,通过剖析典型案例与前沿成果,系统梳理了中非争议解决经验与现存挑战,并倡议探索构建兼具实践价值与国际公信力的中非仲裁合作新模式,为中非经贸高质量发展筑牢法治根基。

 

(议题二主持人及演讲嘉宾从左至右依次为:北京海外君合工程咨询有限公司董事长、贸仲仲裁员崔军,阿尔及利亚工商会法律事务和诉讼负责人Said BENGANA,南非Kingsbourne咨询公司主任、贸仲建筑工程评审专家Mark David HAMMICK,湖南省建设投资集团总法律顾问、首席合规官、贸仲仲裁员方拯,三一集团总法律顾问、贸仲仲裁员曹丽霞,埃塞俄比亚ALG律师事务所管理合伙人Dr. Zewdineh Beyene HAILE,湘潭大学中非经贸法律研究院院长洪永红,中伦文德律师事务所高级合伙人林威,埃及中国大学法学院学术主任、塞拉菲律师事务所管理合伙人 May EI SERAFY,盈科非洲区域常务副主任,盈科西非区域主任王振栋,金州律师事务所高级合伙人、管委会委员、金州律师事务所尼日利亚阿布贾办公室负责人凌晨)

 

为期一天的会议在热烈讨论与交流互鉴中落下帷幕。湖南省贸促会党组成员、副会长傅丹舟主持闭幕式。湖南省贸促会党组成员、会长杨爱云致闭幕辞。她指出,要坚持全球视野,深化国际法治交流合作;坚持精益求精,做优做强国际商事仲裁服务;坚持着眼未来,加快数字赋能国际商事仲裁步伐。

 

(杨爱云会长致闭幕辞)

 

贸仲中非庭审中心正式设立及本次会议成功举办,不仅是跨越山海、洞见未来、碰撞思想的一场盛会,更是中非经贸法治合作的重要里程碑。通过深度对话和热烈研讨,中非双方打破了地域和文化的隔阂,共同探索契合中非争议解决需求的新机制新模式,互联互享国际仲裁先进经验与实践,在加强中非争议解决机构间务实合作,促进中非争议解决规则互鉴和制度衔接,更好发挥仲裁作用护航中非经贸合作等方面达成广泛共识,取得圆满成功,为高质量共建“一带一路”、共筑新时代全天候中非命运共同体注入了持久法治动能。

 

(部分中外参会嘉宾合影)

{{ article.quickLinkTitle ? article.quickLinkTitle : '快速链接' }}
快速链接