2月26日,首届 “中非仲裁日” 在喀麦隆经济首都杜阿拉圆满落下帷幕,活动取得了丰硕成果。此次盛会由中国国际经济贸易仲裁委员会(贸仲)、非洲仲裁促进协会(APAA)和喀麦隆商业、工业、矿业及手工业商会仲裁与调解中心(CAM - CCIMC)联合主办,喀麦隆商业、工业、矿业及手工业商会(CCIMC)和喀麦隆律师协会全力支持,为中非仲裁法律界的交流合作搭建了关键平台。
来自喀麦隆、尼日利亚、中非共和国、加蓬等多个国家的政府官员,以及来自喀麦隆、埃及、几内亚、尼日利亚、科特迪瓦、刚果、加蓬等十余个非洲国家的 200 余位仲裁法律专家、律师、学者和企业代表齐聚一堂,共同探讨仲裁在中非经贸合作中的重要作用。喀麦隆广播电视台对此次活动进行了全程报道,在当地产生了广泛的影响。
(会议现场)
贸仲副主任兼秘书长王承杰、杜阿拉市长Roger MBASSA NEIN、喀麦隆商业、工业、矿业及手工业商会会长代表Djeuhon Frédéric、喀麦隆律师协会会长MBAH Eric,非洲仲裁促进协会主席、贸仲仲裁员Gaston KENFACK DOUANI出席会议并致开幕辞。研讨会设置主旨演讲和圆桌讨论环节,近20名中非仲裁实务专家围绕中非关系、中非贸易争端解决等热点问题进行了深入研讨。
(王承杰秘书长致辞)
王承杰秘书长在致辞中表示,中国已连续多年成为非洲最大的贸易伙伴国,双方在基础设施建设、能源开发、数字经济等领域的合作不断深化。在此背景下,商事活动日益频繁,随之而来的商事争议在数量上持续增长,在复杂性上也显著提升,如何高效、公正地解决争议,成为保障中非经贸合作可持续发展的重要课题。此次在杜阿拉举办首届“中非仲裁日”活动,旨在搭建中非仲裁交流平台,促进法律合作。他建议,中非仲裁机构在推动仲裁规则的协调与完善、加强仲裁员队伍的能力建设、促进仲裁宣传与推广方面进行广泛的合作,以共同提升中非仲裁法律服务水平,为中非经贸合作贡献力量。
(Roger MBASSA NEIN市长致辞)
Roger MBASSA NEIN市长在致辞中表示,杜阿拉作为喀麦隆的经济首都,也是非洲重要的贸易枢纽,能够承办首届 “中非仲裁日” 活动,深感荣幸。中非在经贸领域的合作,给杜阿拉带来了诸多发展机遇,大量基础设施建设项目落地,为本地创造了大量就业岗位,促进了城市的繁荣。如今,随着中非经贸往来愈发密切,妥善解决商事争议对双方合作的持续性至关重要。此次活动为中非仲裁领域交流提供了绝佳契机,期待各方能借此机会,共同探索出更适合中非经贸合作的仲裁机制,营造更加稳定、公平的商业环境。
(Djeuhon Frédéric代表致辞)
EKEN Christophe会长代表在致辞中表示喀麦隆商业、工业、矿业及手工业商会一直致力于推动中喀经贸合作的蓬勃发展。仲裁作为解决商事争议的重要手段,在维护公平公正的商业秩序方面发挥着关键作用。他期待此次贸仲与非洲仲裁促进协会的合作,能助力中非仲裁合作跃上新高度。
(MBAH Eric会长致辞)
MBAH Eric会长在致辞中表示,喀麦隆律师协会将全力支持中非仲裁机构的相关合作。期望通过各方共同努力,构建更加完善的中非商事争议解决体系,为中非经贸合作营造更稳定、更可靠的法治环境。
(Gaston KENFACK DOUANI主席致辞)
Gaston KENFACK DOUANI主席在致辞中,对贸仲去年邀请其参加中国—中东北非高峰论坛表达了诚挚感谢。他表示,在那场意义非凡的盛会中,深刻感受到了贸仲在推动国际仲裁合作领域的积极作为与卓越影响力。此次与贸仲开展合作是一个全新且充满希望的起点,中非仲裁合作,正是构建高效、公正争议解决机制的核心力量,能够为双方企业营造稳定、可预期的营商环境,有力推动中非经济持续、健康发展。
(王承杰秘书长和Gaston KENFACK DOUANI主席签署合作协议)
研讨会上,贸仲与非洲仲裁促进中心在Roger MBASSA NEIN市长、尼日利亚前司法部部长Chief Bayo Ojo SAN、前中非共和国部长Nicaise KARNOU和喀麦隆对外关系部法律事务司司长MOUGNAL SIDI与喀麦隆上诉法院院长、贸仲仲裁员Fancois Xavier MBONO和现场参会代表的见证下签署了合作协议。非洲仲裁促进中心于2005年成立,是致力于在非洲推广仲裁及其他替代性争议解决(ADR)机制的国际非政府组织。本次两机构签署合作协议,旨在通过共同推广仲裁制度、举办仲裁活动、互荐仲裁员、加强争议解决研究等方面开展更广泛深入的合作,为解决中非商事纠纷提供高质量争议解决服务,促进中非经贸健康稳定发展。
(王承杰秘书长发表主旨演讲)
随后,王承杰秘书长以 “贸仲新规则与实践发展” 为主题发表了主旨演讲。他从贸仲案件的国际化发展、新规则亮点及实践、广泛的国际合作三个方面,展示了贸仲始终致力于为中外当事人提供多元化的争议解决服务、高度重视加强国际合作等方面所取得的成果。他表示,此次活动中与非洲仲裁促进协会签署合作协议,是贸仲进一步推动中国与非洲地区法治交流与合作的重要举措,将为中非企业营造更加良好的营商环境,为中非经贸关系的深化与发展注入强劲动力,助力双方在更广阔的领域实现互利共赢。
在圆桌讨论环节,与会中外专家围绕中非仲裁发展的热点问题作了深入探讨。
[议题一研讨:从上到下,从左往右,分别为尼日利亚特许仲裁协会首席执行官SHOLA Oshodi-John,贸仲香港仲裁中心副秘书长王皓成,喀麦隆律师协会大律师、喀麦隆商业、工业、矿业及手工业商会仲裁与调解中心技术委员会主席Anne Audrey EKONGOLO,新加坡国际商事法庭法官Dominique HASCHER,独立仲裁员、大律师Beatrice CASTELLANE,地方法官、前中非共和国部长Nicaise KARNOU, Anne Audrey EKONGOLO主席(主持人),外交官、喀麦隆对外关系部法律事务司司长MOUGNAL SIDI]
议题一以“中非仲裁概览”为主题,Anne Audrey Ekongolo主席主持讨论。王皓成副秘书长,Shola Oshodi-John首席执行官,Dominique HASCHER法官,Beatrice CASTELLANE大律师、Nicaise KARNOU部长,MOUGNAL SIDI司长作为研讨嘉宾,就中喀与中非经贸及外交关系、中非仲裁的发展分享了自己的观点。
[议题二研讨:从上往下,从左往右,分别为喀麦隆律师协会大律师、贸仲仲裁员WAMBA MAKOLO,喀麦隆商业、工业、矿业及手工业商会仲裁与调解法庭技术委员会主席Anne Audrey EKONGOLO,独立仲裁员Achille NGWANZA,金沙萨律师协会大律师及仲裁员TELO NZONGO Philoméne,尼日利亚前司法部部长Chief Bayo Ojo SAN,喀麦隆上诉法院院长、贸仲仲裁员Fancois Xavier MBONO,Achille NGWANZA仲裁员(主持人)、法学博士、巴黎第十一大学(索邦巴黎北大学)讲师Hamidou TANGARA、非洲仲裁促进协会主席、贸仲仲裁员Gaston KENFACK DOUAJNI]
议题二“非洲仲裁机构及OHADA地区裁决执行情况”的研讨,由Achille NGWANZA仲裁员主持。司法与仲裁法院仲裁中心秘书长MAMADOU Kone, WAMBA MAKOLO仲裁员,喀麦隆商业、工业、矿业及手工业商会仲裁与调解法庭技术委员会主席Anne Audrey EKONGOLO,尼日利亚前司法部部长Chief Bayo Ojo SAN,TELO NZONGO Philoméne律师,Hamidou TANGARA博士,Fancois Xavier MBONO院长,Gaston KENFACK DOUAJNI主席作为研讨嘉宾,结合非洲商法统一发展组织(OHADA)地区的政策和司法环境,对该地区的仲裁和调解等多元化争议解决机制的发展发表了专业观点。
[闭幕式环节,从左到右分别为喀麦隆商会仲裁与调解中心董事会主席、大律师ABUNAW Gilbert, 尼日利亚前司法部部长Chief Bayo Ojo SAN, Achille NGWANZA仲裁员(主持人),非洲仲裁促进协会主席、贸仲仲裁员Gaston KENFACK DOUAJNI]
闭幕环节的致辞嘉宾分别对首届“中非仲裁日”的成功举办给予高度的评价,并对贸仲促成此次合作表示衷心的感谢,并再次表达了加强中非仲裁法律合作的强烈愿望。
首届“中非仲裁日”在热烈讨论与交流中圆满结束。与会者普遍认为,研讨会有助于增进对中非仲裁法律制度特别是贸仲相关情况的了解,为促进中非仲裁法律交流与合作搭建了很好的平台,特别是在当前的国际形势下,对促进中非经贸稳定有序发展必将起到积极作用。