2024年10月11日下午，由中国国际经济贸易仲裁委员会（简称“贸仲”）、圣地亚哥仲裁和调解中心（CAM Santiago）、智利中资企资业协会、中国国际贸易促进委员会智利代表处主办，智利CAREY律师事务所承办的“当中国与智利相遇:跨境争议解决中的机遇与挑战（When China meets Chile: Opportunities and Challenges in Cross-Border Dispute Resolution）”研讨会在智利首都圣地亚哥成功举办。来自智利以及拉丁美洲地区仲裁界、律师界、学界以及中智商界等代表共80余人参加了本次交流研讨会。

贸仲副主任兼秘书长王承杰、圣地亚哥仲裁和调解中心董事会主席María Agnes Salah（玛丽亚·艾格尼丝·萨拉赫）、智利CAREY律师事务所执行合伙人Pablo Iacobelli（巴勃罗·雅各贝利）出席会议开幕式并致辞。

王承杰秘书长在致辞中回顾了中国与智利两国间长期的深厚友谊和日益密切的贸易及投资现状，并简要介绍了贸仲机构建设和发展的最新情况。他强调，随着中国与智利的经贸往来逐渐频繁，相应的争议解决需求不断增长，因此本次研讨会的召开恰逢其时。期待借助此次会议增进双方法律界和工商界的了解，加强信任和沟通，进一步助力两国经贸关系的健康发展。

（王承杰秘书长致辞）

María Agnes Salah（玛丽亚·艾格尼丝·萨拉赫）主席在致辞中回顾了第二届世界调解峰会成功举办的盛况，并表示十分荣幸能够深度参与此次研讨会。她指出，中国是智利最重要的经贸合作伙伴，两国的争议解决机构之间拥有共同的目标和愿景，希望通过这次会议加强相互了解，更新共识，为今后更加紧密的合作打下良好的基础。

（María Agnes Salah主席致辞）

Pablo Iacobelli（巴勃罗·雅各贝利）律师在致辞中提到，智利CAREY律师事务所与中国的友好合作由来已久，为众多中资企业进入智利提供了法律服务。中国已成为智利的最主要经贸合作伙伴，中国企业也是智利主要的投资来源，伴随而来的便是冲突和争议的频发，此时与享有声誉的争议解决机构进行密切合作十分重要，希望这次会议可促进中智两国争议解决领域的沟通与理解。

（Pablo Iacobelli律师致辞）

本次研讨会分两个环节进行演讲和讨论。第一个演讲环节的主题是“中国和智利争议解决体系概况”，智利CAREY律师事务所仲裁和诉讼团队合伙人Aldo Molinari（阿尔多·莫利纳里）主持了这个环节。贸仲事业发展处处长陆菲从文化和法律差异的角度阐释了中国的仲裁法律框架，向与会者介绍了贸仲管理仲裁程序的特色及优势。María Agnes Salah主席介绍了圣地亚哥仲裁和调解中心的基本情况、仲裁员条件、裁决作出和执行情况以及案件电子平台（e-CAM）的创新实践。圣地亚哥仲裁和调解中心董事会成员、BERING Asesores公司合伙人Ricardo Riesco（里卡多·里斯科）先生详细阐述了智利的仲裁文化和历史实践情况。智利CAREY律师事务所仲裁和诉讼团队合伙人Juan Carlos Riesco（胡安·卡洛斯·里斯科）就智利可以作为仲裁地的法律和制度优势进行了分享。

（演讲议题一：从左至右分别为陆菲处长、María Agnes Salah主席、Ricardo Riesco先生、Juan Carlos Riesco律师）

第二个演讲环节的主题是“法律风险防范与争议解决的策略与实践经验”，由智利CAREY律师事务所合伙人、中国业务部负责人Alberto Cardemil（阿尔贝托·卡德米尔）进行主持。贸仲香港仲裁中心副秘书长王皓成简要介绍了贸仲香港仲裁中心的发展历史和存在的重要意义，强调了贸仲香港中心在财产保全、紧急仲裁员、前置程序方面的独特优势。中国水利对外有限公司智利分公司总经理周海波在分享中介绍了中资企业在智利发展的基本情况、在智利的业务情况、存在的法律争议和类型以及应对策略。Cuatrecasas律师事务所合伙人Cristián Conejero（克里斯蒂安·科内霍）就如何掌控仲裁程序的核心问题为主题分享了自己的经验。Pellegrini & Rencoret律师事务所合伙人、国际投资争端解决中心（ICSID）调解员Julio Pellegrini（胡里奥·佩莱格里尼）介绍了ICSID案件受理和处理的相关情况。

（演讲议题二：从左至右分别为王皓成副秘书长、周海波总经理、Cristián Conejero律师、Julio Pellegrini律师）

本次研讨会的闭幕式环节，由中国国际贸易促进委员会驻智利代表处首席代表周凯、王承杰秘书长分别致辞。

周凯首代向与会者介绍了代表处的基本情况以及为促进中智经贸合作提供有益桥梁的使命愿景，表达了对本次会议组织方和听众的感谢，并期待今后与参会各方建立更加紧密的联系与合作。

（周凯首席代表致辞）

王承杰秘书长在致辞中首先对会议的成功举行表示祝贺，并对各位演讲人的精心准备、与会者的认真聆听表示感谢，并表示对于中智两国争议解决领域的合作前景充满期待。

贸仲代表团成员利用会议间隙与现场参会的智利争议解决机构人员、律师、企业法务以及学者进行了广泛的交流和良好的互动。

本次仲裁研讨会组织有序、气氛热烈，得到了参会人员的高度评价，为中国和智利争议解决领域的交流与合作奠定了有益的基础。