中国贸促会、中国国际商会副会长 董松根
2012年10月25日 台北

尊敬的李念祖理事长：

尊敬的台湾各界同仁，各位嘉宾：

早上好！

很高兴在这样一个收获的季节，来到美丽的台北，与两岸经贸仲裁界的新老朋友相聚。大家都知道，二个月前，两岸在台北刚签署了《海峡两岸投资保护和促进协议》，这是两岸经贸关系发展中的一件大事，对两岸经贸领域制度化合作具有承前启后的重要作用。这个协议签署时隔不久，我们今天又在这里与中华仲裁协会一道，共同举办“第十二届海峡两岸经贸仲裁研讨会”，就两岸投资保护协议和两岸投资争议解决等重要议题进行探讨，我认为，具有十分重要的意义。

首先，我谨代表中国国际经济贸易仲裁委员会，向参加研讨会的两岸专家学者、各位同仁和各界朋友表示诚挚地欢迎！向为举办此次研讨会作出积极努力的中华仲裁协会表示衷心的感谢！

这是我们两个仲裁机构连续第十二次成功举办海峡两岸经贸仲裁研讨会了。12年来，我们高兴地看到，我们两个仲裁机构相互信任，密切协作，共同努力，始终抓住两岸民众关心的经济、法律等热点问题进行探讨和研究，研讨会的层次和水平越来越高，影响越来越大，吸引了越来越多的两岸经贸、法律界人士积极参与，不但扩大了两岸仲裁机构的影响，而且促进了两岸各界多层次、宽领域的交流与合作，为宣传两岸仲裁法律制度，促进两岸仲裁发展，做出了我们应有的贡献。我们可以自豪地说，经过12年的培育和发展，两岸经贸仲裁研讨会已经成为两岸经贸仲裁界沟通合作、研讨交流的最重要的平台。

我们之所以能够取得如此丰硕的成果，得益于两岸关系和平发展的大环境，得益于两岸经贸关系的健康快速发展。我们高兴地看到，近年来，在两岸同胞的共同努力下，两岸关系取得了一系列突破性进展和重要成果，总体面貌发生了历史性变化，两岸经贸合作更加紧密。据我们了解，今年1-8月，大陆与台湾贸易额达到1045.5亿美元。其中，大陆对台湾出口为223.1亿美元；自台湾进口为822.4亿美元。1-8月，大陆共批准台商投资项目1440个，实际使用台资金额20.3亿美元。截至今年8月底，大陆累计批准台资项目87212个，实际利用台资已达562.3亿美元。我认为，蒸蒸日上、日益密切的两岸投资、经贸关系，不仅给两岸民众带来了实实在在的福祉，而且也为两岸仲裁机构的合作、交流和发展提供了良好的条件和契机。相信，随着两岸经贸关系的持续健康深入发展，两岸仲裁界的交流与合作必将迎来更大的发展空间和机遇。

中国国际经济贸易仲裁委员会和中华仲裁协会均成立于上世纪五十年代中期，贸仲委是大陆历史最悠久、受案量最多的仲裁机构，其裁决的公正性和工作效率在国际上享有盛誉。中华仲裁协会也是亚太地区重要的以仲裁方式解决商事纠纷的常设机构之一。应该说，我们两个机构都是具有优良传统和悠久历史的世界知名仲裁机构。

长期以来，我们两个机构本着为两岸民众提供优质高效争议解决服务的宗旨，积极开展仲裁、调解等业务交流，为推进两岸法学理论和实践的发展、维护两岸经贸秩序做出了不懈努力和积极贡献。相信在新的历史条件下，我我们两个机构合作的前景必将更加广阔，合作的范围必将更加扩大。

此次研讨会围绕“两岸民间投资人间的争议解决”及“两岸民间投资人,对投资地政府间争议之解决”两个热点话题，展开探讨和交流，具有非常重要的现实意义，受到了两岸各界朋友的高度关注和热切期待。希望大家在之后的讨论中，踊跃发言，积极交流，为今后两岸仲裁实践活动提供指导和帮助，为推进《海峡两岸投资保护和促进协议》顺利实施，提供有价值的意见和建议。我也相信，大家一定会在真诚交流与沟通中，碰撞出智慧的火花，迸发出精彩的观点，一定会取得丰硕的成果。

最后，预祝此次研讨会圆满成功！

谢谢大家！