各位顾问、各位委员：

　　今天，我们在这里隆重召开中国国际经济贸易仲裁委员会和中国海事仲裁委员会第十五届委员会第三次会议。我谨代表中国国际贸易促进委员会/中国国际商会和两个仲裁委员会，向各位顾问、各位委员在百忙中莅临本次会议致以热烈的欢迎和衷心的感谢。
不久前刚刚闭幕的党的十六大，规划了我国社会发展的宏伟蓝图，将“三个代表”的重要思想与马克思列宁主义、毛泽东思想和邓小平理论一道确立为社会发展、进步的根本指导思想，提出了全面建设小康社会的奋斗目标，将建设一个更加公正的社会作为今后工作的重中之重，从政治和思想上为新时期新阶段我国社会发展奠定了坚实的基础。这次委员会议是在我国进入二十一世纪、党的十六大胜利闭幕后召开的，十六大确定的总体发展规划对我们总结过去一年的工作，确定新一年的工作目标，制定未来的工作计划，关系重大，具有非凡的历史意义。
回顾2002年，贸仲和海仲仲裁工作稳步发展，在国际国内激烈的竞争中，继续保持可持续发展的良好势头，各项工作取得了突出成绩。两个仲裁委员会遵循十五届委员会确定的工作方针，坚持仲裁法基本原则，以办案为中心，加强程序管理，提高办案质量，保证裁决公正，加强对仲裁员的培训和监督，确保公正和效率，抓住我国加入WTO和经济发展的历史契机，开拓创新，仲裁业务显示出多方位增长态势。去年，贸仲受案争议金额再创新高，涉外案件保持稳定，国内案件增长较快；贸仲域名争议解决中心和亚洲域名争议解决中心为快速解决中文域名争议、通用网址争议、.CN英文域名争议和国际通用顶级域名争议发挥了重要作用，及时提供了在线域名争议解决的成功实践，有力地维护了当事人的合法权益。海仲积极寻求合作和发展，海仲上海分会经过缜密地筹备于2003年1月7日揭牌，正式受理案件，海仲渔业争议解决中心也同时挂牌，这标志着海仲仲裁工作跨入了新的历史发展阶段。

　　十六大报告提出了进一步加强政治体制改革和经济体制改革的方略，改革是发展的硬道理。随着我国法律制度的不断完善，仲裁制度的改革也初见端倪。改革旧的不合适宜的仲裁制度和管理办法，建立现代化、国际化的仲裁体制，在竞争中求发展，在探索中求创新，才能在国际仲裁领域站稳脚跟，才能与国际知名仲裁机构齐头并进。因此，仲裁制度的改革已经迫切地摆到日程上来，势在必行。

　　当前和今后一段时期，仲裁工作应贯彻和把握以下几个方面：要牢固确立“三个代表”重要思想在仲裁工作中的指导地位；要坚持仲裁为经济建设和改革服务的观点，不断拓展仲裁服务的新领域，进一步树立为当事人服务的仲裁理念；要坚持解放思想，实事求是，与时俱进，敢于先行的创新精神，积极推进仲裁工作的改革；要着眼于新形势，新任务，不断加强自身队伍建设；要意气风发，树立强烈地求创新、谋发展的新思路，注意发现问题，研究问题，重视研究成果的转化利用，务实求实，狠抓落实，努力开创仲裁工作的新局面，充分发挥仲裁委员会在国内仲裁机构的引领性作用，全面提升仲裁委员会的国际地位。
各位顾问、各位委员，仲裁事业风光无限，生气盎然，大有可为。我们有理由相信，在两个委员会的正确领导下，在各位顾问、各位委员的共同努力下，在立法、司法、行政等部门的大力支持下，仲裁委员会的仲裁事业一定会蒸蒸日上，繁荣昌盛！

　　最后，预祝大会圆满成功，预祝各位身体健康，新春愉快！

　　谢谢大家！